Четверг, 20 Июня 2024, 18:14 Универсальная интернет-энциклопедия "Прибитюжье" с новостным разделом "Онлайн Анна-Панино-Эртиль"

Топонимические предания Аннинского района

Ольха на левом берегу реки Битюг. За рекой начинаются окрестности села Мосоловка

Столетия существования Прибитюжья между Русью и Степью оставили память о себе во многих географических названиях тюркского происхождения. Именно в XVII веке, в период промыслового освоения Битюцкого ухожья, эти названия укоренились в языке, отлились в удобную для русского слуха форму и были восприняты потом переселенцами-крестьянами.

Так, тюркским является имя главной реки Аннинского района - реки Битюг. Это название употребляется уже в документах XIV-XVI веков, хотя писалось оно тогда как "Бетюк" и только в XVII-XVIII веках постепенно трансформировалось в более удобную для произношения форму - "Битюг". От татар были переняты и названия притоков Битюга - Анны, Курлака, Тойды, Чиглы, Токая, и только потом про речкам были названы села. Эти названия речек приводит в своем отчете еще Иван Жолобов в 1865 году, когда никаких постоянных поселений здесь еще не было и в помине.


Зимою и летом. И в стужу и в зной. Всегда Мы болеем за Факел Родной



Наиболее близким по звучанию к русскому названию "Анна" является, по-видимому, тюркское слова "ана", означающее "высокий куст" или "ольха". Наименование реки по породам деревьев достаточно характерно - в русском языке это, например Березовка, Терновка, Бук, Ольховатка, Тихая Сосна. Постепенно это название могло превратиться в понятное имя - Анна.

подслушано в Прибитюжье:
В пгт. Анна началось строительство завода по производству лимонной кислоты.
Слово "курлак" в ряде тюркских языков значит "ручей, небольшая речка", что вполне естественно, если сравнивать его с Битюгом. Есть и другая версия: название речки могло произойти от слова "курлак" - "сырой, мокрый", применительно к землям в долине Курлака.

Слова "тойда" профессор В.П. Загоровский трактует как производное от слов "той" - "глина" и "даг" ("да") - "гора", то есть в переводе на русский язык получается "глиняная гора". Характер местности в нижнем течении реки Тойда подтверждает эту версию.

подслушано в Прибитюжье:
Воронежское региональное отделение Союза писателей России и администрация Аннинского района учредили литературную премию в честь выдающейся поэтессы Е. П. Ростопчиной.
Одним из возможных переводов слова "чигла" - также "влажная земля, сырое глинистое место", хотя могли быть и другие значения. Река Токай (токой) в переводе на русский язык означает "пойменный лес".

Более определенно происхождение названия Ясырки. Во времена заселения края здесь было озеро Ясырское, где по одной из версий могла быть татарская стоянка, куда приводили русских пленников - "ясырь", чтобы затем отправить их дальше на юг для продажи в рабство.

Таковы мнения историков.


Новости Воронежа и Воронежской области по версии Telegram-канала "Типичный Воронеж"

💧 В 80 домах в Воронеже отключили воду из-за аварии на водоводе.

Подвоз воды организовали по следующим адресам:

– улица Кропоткина, 15
– улица 40 лет Октября, 14

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью

Как заказать памятник в Воронеже напрямую от производителя?

Гранитные и мраморные памятники, индивидуальные мемориальные комплексы с гарантией качества по лучшим ценам! Гранит «Карелия» есть в наличии на складе.

Компания «Гранит Белогорья» оказывает полный спектр услуг:

▫️собственное производство, а это значит изготовление надгробий и памятников любой сложности без переплаты;
▫️высокие стандарты качества при изготовлении продукции — гарантия на установку 36 месяцев;
▫️
каждая модель индивидуально разработана исходя из желания заказчика — 2d и 3d моделирование;
▫️мемориальные комплексы с полным комплектом необходимых элементов для места погребения, все составляющие выдержаны в едином стиле. Такой проект избавит вас от утомительного выбора каждого компонента по отдельности;
▫️качественные портреты — 100% сходство с фотографией.

🌺 И важное — эстетичный и ухоженный вид захоронения. Благоустройство участка бетонной плиткой, которая в сочетании с гранитным памятником идеально дополнит внешний вид участка.

Весь модельный ряд на сайте: https://voronezh.granitb.ru/katalog.

Работы компании: https://voronezh.granitb.ru/portfolio.

Доставка по Воронежскому району бесплатно. Возможность предоставления рассрочки и онлайн-заказа.

Адрес: Воронеж, Кольцовская, 38. Каждый день с 09:00 до 18:00.

Оставить заявку и проконсультироваться по любым вопросам: +7 (473) 228-00-00 или +7-906-588-00-00 (WhatsApp, Viber, Telegram).

Реклама. ООО «Гранит Белогорья». ИНН 4632280342 erid: 2VtzqunxBV9

😲 В Воронеже планируют создать новые маршруты для речных трамваев, которые будут ходить от центра к пригороду.

Маршруты будут следовать до автодороги М-4 через пляж Багратиони и также в сторону Шилово. Власти уже начали сотрудничать с экспертами по истории региона, чтобы сделать поездки не только живописными, но и информативными.

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью

🙃 В Боровом был спасен маленький птенец лысухи.

На данный момент он проходит процедуры восстановления и успешно набирает вес.

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью

❗️В Воронежской области объявлен жёлтый уровень погодной опасности из-за дождей, гроз и сильного ветра. Непогода продлится до 6:00 пятницы, 21 июня.

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью

☀️ Сегодня, в день Летнего солнцестояния, будет самый длинный день в году.

Летнее солнцестояние произойдет 20 июня в 23:51 по московскому времени.

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью

🤔 Странный объект в небе заметили воронежцы в 3:30 утра.

✈️Подписаться
Типичный Воронеж

🔵Поделиться новостью



При копировании любой информации с сайта активная ссылка на источник обязательна

Каталог публикаций