Суббота, 17 Мая 2025, 12:41 Универсальная интернет-энциклопедия "Прибитюжье" с новостным разделом "Онлайн Анна-Панино-Эртиль"

Топонимические предания Аннинского района

Ольха на левом берегу реки Битюг. За рекой начинаются окрестности села Мосоловка

Столетия существования Прибитюжья между Русью и Степью оставили память о себе во многих географических названиях тюркского происхождения. Именно в XVII веке, в период промыслового освоения Битюцкого ухожья, эти названия укоренились в языке, отлились в удобную для русского слуха форму и были восприняты потом переселенцами-крестьянами.

Так, тюркским является имя главной реки Аннинского района - реки Битюг. Это название употребляется уже в документах XIV-XVI веков, хотя писалось оно тогда как "Бетюк" и только в XVII-XVIII веках постепенно трансформировалось в более удобную для произношения форму - "Битюг". От татар были переняты и названия притоков Битюга - Анны, Курлака, Тойды, Чиглы, Токая, и только потом про речкам были названы села. Эти названия речек приводит в своем отчете еще Иван Жолобов в 1865 году, когда никаких постоянных поселений здесь еще не было и в помине.


Зимою и летом. И в стужу и в зной. Всегда Мы болеем за Факел Родной



Наиболее близким по звучанию к русскому названию "Анна" является, по-видимому, тюркское слова "ана", означающее "высокий куст" или "ольха". Наименование реки по породам деревьев достаточно характерно - в русском языке это, например Березовка, Терновка, Бук, Ольховатка, Тихая Сосна. Постепенно это название могло превратиться в понятное имя - Анна.

подслушано в Прибитюжье:
В пгт. Анна началось строительство завода по производству лимонной кислоты.
Слово "курлак" в ряде тюркских языков значит "ручей, небольшая речка", что вполне естественно, если сравнивать его с Битюгом. Есть и другая версия: название речки могло произойти от слова "курлак" - "сырой, мокрый", применительно к землям в долине Курлака.

Слова "тойда" профессор В.П. Загоровский трактует как производное от слов "той" - "глина" и "даг" ("да") - "гора", то есть в переводе на русский язык получается "глиняная гора". Характер местности в нижнем течении реки Тойда подтверждает эту версию.

подслушано в Прибитюжье:
Воронежское региональное отделение Союза писателей России и администрация Аннинского района учредили литературную премию в честь выдающейся поэтессы Е. П. Ростопчиной.
Одним из возможных переводов слова "чигла" - также "влажная земля, сырое глинистое место", хотя могли быть и другие значения. Река Токай (токой) в переводе на русский язык означает "пойменный лес".

Более определенно происхождение названия Ясырки. Во времена заселения края здесь было озеро Ясырское, где по одной из версий могла быть татарская стоянка, куда приводили русских пленников - "ясырь", чтобы затем отправить их дальше на юг для продажи в рабство.

Таковы мнения историков.


Новости Анны и Аннинского района по версии местного telegram-канала

Forwarded From

Настройка и ремонт.
Гидрогелевая плёнка на телефон 1000(клеим бесплатно)

Ноутбуки в пределах 10000
Смартфоны в пределах 5000
Кнопочные телефоны в пределах 1000

Сдай старый телефон ( ДАЖЕ РАЗБИТЫЙ В ДОСКИ, ИЛИ УТОПОЕННЫЙ) и получи скидку на новый. 🤑

Большой ассортимент смартфонов, мобильных кнопочных телефонов, планшетов, ноутбуков, видеорегистраторов. 🤗

Все возможные зарядные устройства для ваших девайсов. 🙄

Стекла на любой телефон 500р(клеим бесплатно)😍

⚡️Clash Report публикует требования России, озвученные Мединским на переговорах в Стамбуле.

1. Нейтральная Украина — никаких иностранных войск на территории Украины, что аналогично модели нейтралитета Австрии.

2. Нет репараций — взаимный отказ от любых претензий по возмещению военных убытков.

3. Права русскоязычных граждан — Украина должна принять европейские стандарты прав меньшинств и положить конец «националистической пропаганде».

4. Признание территорий — Украина должна принять конституционные претензии России на пять регионов (Донецкую, Луганскую, Херсонскую и Запорожскую области, а также Крым).

5. Условие немедленного прекращения огня — украинские войска должны быть выведены со всех пяти территорий, на которые претендует Россия.

Если бы Гитлер предложил Сталину 30-дневное перемирие в 1945 году



При копировании любой информации с сайта активная ссылка на источник обязательна

Спортивный клуб "Победа"

 

приглашает мальчиков и девочек на занятия
в секцию САМБО!
клуб расположен по адресу пгт. Анна ул. Ф. Энгельса 40Д, контактный телефон +7 (900) 924-17-49

 

На занятиях самбо наши юные спортсмены учатся борьбе без оружия, получают общую физическую подготовку, развивают выносливость, координацию и, конечно же, морально волевые качества, участвуют в спортивных соревнованиях и показательных выступлениях.

 

Самбо - единственный международно-признанный вид спорта, официальным языком которого является русский язык.

 

Каталог публикаций